Etiqueta: paissatges
-
Suís alemany
El paissatge lingüístic suís és complexe. Conviuen diferents idiomes què són majoritaris a diferents llocs del país, en situació sempre de desigualtat. Hi ha llocs on predomina el francès, altres on l’alemany, a un únic cantó es parla l’italià i a algunes contrades molt poca gent encara s’expressa en romanx. Avui parlaré de la versió…
-
Perruqueria
Rentar, tallar i pentinar: 49,40 CHF. Al canvi actual, uns 40 €. I sense parlar un alemany gaire bo, o sigui què la simpatiquíssima perruquera i jo hem hagut de fer servir la mímica i la bona voluntat per entendre’ns. Facilitat, això si, pel fet què sóc nen i ja només queden quatre cabells amb…
-
Bon rotllo
Sota la pluja. Caminant, en bici, en patí. Tenim un munt d’escoles a la vora, i des de la finestra els veig passar, a la vora de les vuit d’anada; al migdia cap a casa; més tard de tornada a classe i després ja a passejar en colla, o de tornada definitiva cap a la…
-
Suïssa també existeix!
El govern suec ha iniciat una campanya de comunicació a la Xina per a diferenciar-se dels suïssos. No només no és broma, sinó què és una qüestió molt seriosa. Puc aportar dues anècdotes a aquesta notícia. La primera és què fa un munt d’anys em vaig comprar la traducció al castellà d’un llibre (molt important)…