Amb la globalització, el naming ha esdevingut un maldecap considerable. A la dificultat de trobar un nom bonic, eufònic, plaent i amb gràcia en la teva pròpia llengua (bé, la dels teus clients) s’afegeix la necessitat què no molesti els que parlen altres llengües.
I clar, a Suïssa, on hi ha quatre llengües oficials i l’anglès ocupa, com arreu del món, el paper de llengua cool, amb cinc idiomes ja n’hi ha prou i qui vulgui preocupar-se pels tres cents milions que parlen l’espanyol, què s’ho prengui amb calma.
Per cert, hi ha molts gossos per aquí; però molts més gats. i això es reflecteix en els lineals als supermercats: quatre cops més espais dedicats als felins què al millor amic.
Salut i sort,
Ivan.
Digues la teva!