Etiqueta: world music
-
Rokku Mi Rokka
Com gairebé tothom, jo vaig descobrir el Youssou N’Dour gràcies al Peter Gabriel i el seu duet a In Your Eyes. Més de vint anys després, continuo sent fidel a aquest músic versàtil i vital. Diuen que la seva música és complexa, però jo no tinc la sort de poder entendre les seves lletres. El […]
-
Mesk Elil
El problema d’escriure sobre un músic algerià és que de seguida fas servir les etiquetes de música mediterrànea, world music i música àrab. L’encaselles i fi de la història. Suposo que això no seria cap problema amb molts músics algerians, però és que avui escric sobre el darrer àlbum de Souad Massi. Souad Massi, que […]
-
Dromoi Parallhloi
La primera dificultat a l’hora d’escriure sobre aquesta grandíssima cantant estriba en la traducció. Hi ha llocs on transcriuen el seu cognom com Arbanitaki, el seu nom també canvia … en fi, que trobar coses d’ella quan no domines l’alfabet grec, igual que passa amb Haris Alexiou (també anomenada Jaroula o Xaris Aleksiou) és ben […]
Lo bloc 