das Ruheraum

Exercici d’imaginació. Preparats?

Sou a l’escola d’idiomes. Hi ha la recepció, l’oficina, les aules, la sala dels professors, etc. I hi ha una petita habitació amb sofàs, cadires i tauletes. Com us la imagineu? Quin cartell hi ha a l’entrada? Per a què es suposa què hi és?

Benvinguts a la solució suïssa:

Cartell on es llegeix Ruheraum a sobre de les icones de prohibit fer servir el mòbil i prohibit menjar.

 

És a dir, és l’habitació tranquila (traducció literal de Ruheraum) on no és permés ni parlar amb el mòbil ni menjar o beure.

Us havia dit què Suïssa, i Berna especialment, presumeixen de la seva tranquilitat?

Ah, i la prohibició de fumar no la veieu perquè està al costat de la porta del carrer, aplica a tot l’edifici.

Salut i sort,
Ivan.

Anuncis

4 thoughts on “das Ruheraum

Digues la teva!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s