Per cert, que aquest article em recorda una mica el teu de “a falta de pan, ¿buenas son tortas?”, tot i que la “indiferència de gustos” era en un altre àmbit més sucós.

[del cast. chorizo, d'origen incert, segurament d'una base del ll. vg. *sauricius, d'origen incert, potser preromà]

m 1 ALIM Embotit cru, madurat i dessecat, de color vermell característic, fet amb mescles de diverses menes de carn picada o trossejada de porc, o de porc i de boví (segons les qualitats), i cansalada o greix de porc, amassat i adobat amb sal i pebre vermell dolç i picant en diverses proporcions.

2 ZOOL Gamba vermella.

xoriç

[variant de xoriço]

m ALIM Llonganissa prima, feta especialment de llom de porc

Esta bien pero suena a castellanada , por contra Xoriç suena mas a catalan . Las palabras tienen su espiritu , si dices : Vaig a fer una siesta ( la sensación es de descanso ) pero si dices migdiada , es de estres , pues denota que luego el dia sigue . Siesta es una castellanada pero tiene mas exito por que trasmite paz , luego esta el PETÓ y el BES , los dos correctos pero el Petó al decirlo explota , mientras el Bes es más frio .

Teorias linguisticas .